U suprotnom ne bi bila ovde i ne bi prièala sa mnom.
Mas deve ser uma melodia popular ou não estaria na caixa de música.
Zastrašujuæe je. Ali verovatno je popularna melodija, inaèe ne bi bila u muzièkoj kutiji.
Vai queimar logo, ou não estaria tão claro.
Uskoro æe sunce zaæi, èim sad tako sija.
Você sabe ou não estaria aqui.
Ti me znaš, inaèe ne bi sad bio ovde.
Bem, as coisas não estão tão ruins pra você, ou não estaria trabalhando num lugar como este.
Dosad se baš nisi iskazao, inaèe se ne bi ovuda muvao.
Você deve ser mesmo muito burro ou não estaria aqui.
U stvari, ti si glupi seronja inaèe ne bi stajao tu.
Você obviamente decidiu fazer isso, ou não estaria aqui.
Vi ste to uèinili. Inaèe ne biste bili tu.
E continuo a ser exímio, ou não estaria aqui e estaria morto.
I još sam uvijek. U protivnom ne bih bio ovdje, veæ bih bio mrtav.
Coisa que você já sabe ou não estaria aqui.
To veæ i sam znaš, inaèe ne bi bio ovde.
Durante a guerra, aprendi muita coisa rápido... ou não estaria aqui.
Tijekom rata sam štošta trebao brzo nauèiti... inaèe sad ne bih bio živ.
Obviamente achamos seu currículo esplêndido... ou não estaria sentado aqui.
Oèigledno da je vaša biografija impresivna, inaèe ne bi ni bili ovde.
Bem, alguém notou, ou não estaria na condição em que está.
Pa neko te sigurno voli- inaèe ne bi bila u tom stanju.
E sei que você ama a sua mãe, ou não estaria aqui.
I znam da i ti voliš svju mamu, inaèe ne biste bile ovde.
Você se importa ou não estaria tendo todo esse problema.
Briga te, ili ne bi prolazio kroz sve ovo.
Sua vida deve ser uma merda total, ou não estaria aqui.
Tvoj život mora da je potpuno usran, inaèe ne bi bio ovde.
O Diretor deve achar ou não estaria fazendo este trabalho.
Direktor misli, inaèe ne bi radila.
Acho que foi longe demais nisso com a equipe, e também que não teve nenhuma ideia brilhante, ou não estaria resmungando para si próprio.
Pretpostavljam da si sve to veæ prouèio sa svojim timom. Takoðe pretpostavljam da nije bilo briljantnih ideja inaèe ne bi još bio ovde i mrmljao sebi u bradu.
Claro que estou bêbado ou não estaria falando com você.
Inaèe ne bih razgovarao sa tobom.
Entende a importância da família ou não estaria aqui.
Razumeš koliko je porodica važna, inaèe ne bi bio ovde.
Obviamente sabe quem eu sou ou não estaria aqui.
Oèigledno da znaš ko sam, jer inaèe ne bi bio ovde.
Você sabe quem ele é, ou não estaria tão assustada.
Znaš ko je on. Inaèe ne bi bila toliko preplašena.
Toller não sabe nada, ou não estaria te ligando a cada 5 segundos.
Toler ništa ne zna, inaèe te ne bi zvao svakih 5 sekundi.
Você sabe a resposta ou não estaria aqui.
Znate vi odgovor na to, inaèe ne bi bili ovde.
Obviamente sabe a resposta ou não estaria aqui.
Oèigledno veæ znaš odgovor na to inaèe ne bi bila ovde.
Deve ter pensado que era ocasionalmente, ou não estaria conosco e devendo-me US$ 60 mil.
Морам веровати да ћеш призвати неког. У супротном ми нећеш вратити 60 хиљада.
Você deve ter alguma coisa, ou não estaria aqui.
Morate imati nešto ili ne bi bili ovde.
Acho que você sabe, ou não estaria aqui.
Mislim da znate šta znaèi. Ili ne biste bili ovde.
Obviamente, o diretor não acha ou não estaria aqui, não é?
Oèigledno Direktor misli da imaš, inaèe ne bi bila ovde, jel' da?
8.8012070655823s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jesi... inaèe ne bi poklanjao stvari. 